Victor, I wondered this but it appears to have been symmetrically twisted which may have been the result of the turning motion of the cap.It looks to me as if the BluePoint filter has been crushed by overtightening. These filters only need to be tightened to about 25 - 27 Nm and it's very easy to over-tighten.
If this is a standard T300 1.2Lt Aveo engine the filter insert height is around 106mm. A Blue Print oil filter with reference ADG02147 has a height of 106.5mm. It does look as though the black filter insert has been crushed when fitted. In your position I would look for something trapped in the filter housing or the plastic cover. Perhaps a filter base has separated and is stuck in the housing. Let us know how you get on sorting this upset.