Depends if you want a Service Manual or as your original post requested the Owners Manual.
The Autocats Service data is very detailed and is mostly a dealer workshop use item.
For an Owners Manual (handbook) try the link on my earlier post www.chevrolet.co.uk and follow links to manual.
A forum community dedicated to all UK Chevrolet owners and enthusiasts. Come join the discussion about troubleshooting, maintenance, modifications, classifieds, and more! Open to all models including the Captiva, Aveo, Spark, Kalos, and Orlando.